income; earnings; revenue; proceeds; takings; receipts
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
service; duty; business; Buddhist religious services
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
to speak one's mind; to be frank; to tell the truth
to increase; to add to; to augment
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
to reconsider; to rethink; to reassess
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
to bring disgrace (dishonor, dishonour) on; to fling mud at; to put to shame
king; queen; monarch; the Crown (as a focus of authority in the UK, etc.); the throne
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
to be able (to); to be possible (to)
to crumble down; to tumble down; to fall in
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
judging from; on the basis of; from the point of view of
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
satisfying; pleasing; gratifying
result; consequence; consequently; as a result; as a result of; following
to order; to command; to appoint
human being; human; person; character (of a person)
so; like this; in this way; this much; to this extent
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
naked above the waist; stripped to the waist; shirtless
after a long time; for the first time in a while
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to go into; to come into; to penetrate; to become complicated
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
cold water; cold sake; cold; cool
red; crimson; scarlet; Red; communist
rather; better; instead; if anything
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed