liking both alcohol and sweets; person who likes both liquor and sweets; bisexuality; player who can play as both pitcher and fielder; dual sword wielding; two-sword fencing
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
influential person; powerful person; big wheel; big gun; power behind the throne
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
intuition; instinct; hunch
just one person; only one
maintenance; preservation; improvement
choices; alternatives; options
thief; robber; burglar; rebel; insurgent; traitor
to put on airs; to throw one's weight about; to swagger; to act arrogantly
to bare one's fangs; to snarl (at)
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
valuable article; valuables
cruel; brutal; savage; barbarous
careful; scrupulous; thorough; conscientious; elaborate; deliberate
to put in order; to arrange; to get ready; to prepare; to adjust; to regulate (e.g. rhythm, tune, one's breathing)
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
foolhardiness; recklessness; savage valour; savage valor; brute courage
to be perturbed; to be agitated
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to slip into; to crawl into (under); to conceal oneself (under); to sneak into; to infiltrate
possessing full mastery of an art (e.g. Judo); initiation into the secrets (e.g. of an art); full mastership
gap; opening; spare moment; interval; unguarded moment; carelessness
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to suffer; to groan; to be worried
in an instant; instantly; in a moment; instantaneously; in the twinkling of an eye
skilled; skillful; skilful; competent; capable; good
unnatural; affected; studied; forced
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
dealing fully (with); going into (issue, etc.); stepping into; alcove
continuation; succession; series; continuous
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
to attack; to assault; to challenge; to take on; to be bold; to be audacious
superiority; superior power; predominance; preponderance
to well (up); to gush out (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to sweat; to feel emotions (e.g. joy, bravery, etc.); to spring up (e.g. an idea, emotions, clouds)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up