facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
change; alteration; difference; distinction; something wrong; abnormality
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to subsist; to keep on living
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
machine; mechanism; instrument; appliance; apparatus
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
something; some; somehow; for some reason; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
seeming to want to say something; looking like one wants to give one's opinion
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
silence (not speaking); muteness
to take a bath; to have a bath; to take a shower
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to take refuge in; to succeed in running away
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
conviction; belief; confidence
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
ceiling; ceiling (e.g. of share price); ceiling price
residence; estate; grounds; premises; mansion
big; large; loud; extensive; spacious; important
per-capita division; division according to the number of people
very difficult to ...; nearly impossible to ...
living in a group; communal living; community life
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
one by one; one at a time; in turn
bathing; going in the bath
rural area; countryside; the sticks; hometown
to make fun of; to look down on; to make light of
single word; a few words; brief comment
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
obedient; meek; honest; frank; straight (e.g. hair); without peculiarity
lately; recently; these days