terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
to suffer; to groan; to be worried
harsh (taste, feeling, etc.); acrid; sharp (language, question, etc.); biting; nasty; gross
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to shuffle one's feet; to trample underfoot
prompt efficiency; immediate effectivity
otherwise; if not; or else
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
still (continuing); as ever; further
reward; prize; treat; delight; small joy
point of tangency; point of contact; (electrical) contact; point of contact (between); connection
make-up; makeup; cosmetics; decoration; dressing; veneer
to fire oneself up; to give it one's all; to get psyched; to fire someone up (with scolding, corporal punishment, etc.); to rouse
to cough violently; to have a coughing fit
intricate; elaborate; complicated; complex
one's own strength or effort; (by) oneself
grandmother; old woman; female senior citizen
little by little; bit by bit
restriction; restraint; binding; constraint
the same kind; accomplice; partner
fingers; fingertips; underling; stooge; tool
incorrect answer; wrong solution; incorrect interpretation
to not believe one's ears
hospitalization; hospitalisation
middle of the night; dead of night
ghost; specter; spectre; apparition; phantom
they; those guys; those fellows
to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
insect; bug; worm; roundworm; thing inside one's body believed to influence one's thoughts and feelings; (one's) unconscious; nervousness
to be embarrassed; to lose face
then; and (then); in that case; if so
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
unanticipated; unexpected
being put off (by someone's words, behaviour, etc.); being taken aback; recoiling (in shock, disgust, etc.); zooming out or pulling the camera back to get a wider image
remind me; I forget; was it?; was that what happened?
exactly alike (in appearance); like two peas in a pod; (practically) identical; spitting image (of); carbon copy (of)
unexpected; unforeseen; strange