on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to lose consciousness; to faint; to black out; (arch.) to lose motivation; (arch.) to get discouraged
having no choice but to ...; all one can do is ...; there's nothing to do except ...; having nothing but ...; there is only ...; having only ...
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
outward appearance; ostensible; public; official
subjugation (using military force); suppression; subduing
there; the spot; the place; then and there; on the spot; immediately
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
to recall; to remember; to recollect
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
is that so?; I see; right; oh
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
together (with); at the same time; in one lump; in the same category
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
close to the wall; alongside the wall
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
good young man; agreeable youth
swordsman; swordswoman; fencer
to wear; to be dressed in; to have on
companion; company; tritagonist; second supporting character
mohawk (hairstyle); mohican; Mohican (tribe); Mahican
counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
tone (of voice); manner of talking
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
guest; visitor; customer; client; shopper
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
(being from the) same town (province, birthplace, etc.)