trigger (of a gun, etc.); trigger (for something); immediate cause
intent to kill; intent to murder; urge to kill; murderous impulse
to get carried away; to get overly elated; to become over-excited; to get up to speed; to move into gear
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
deceased; late; dead; departed
to adhere firmly to one's principles; to keep one's chastity; to remain faithful to one's spouse
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
declaration; proclamation; announcement
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
falling (down); tumbling (down); failure; failing; renouncing Christianity and converting to Buddhism (during the Edo period); apostasy
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
(TV) comedian; performer (esp. of a traditional art); entertainer; talented person; accomplished person
few decades; many decades; several decades
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to scatter away; to fly away; to blow away; to be removed without trace; to vanish
as if nothing had happened
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
dear me!; good gracious!; well; let me see; now
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
not in one's recollection; having no recollection (of); having no memory (of)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
uncertain; indefinite; vague; ambiguous; equivocal; dubious
surname; family name; last name
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
in good health; healthy; skilled; proficient; master; expert
to spout (of a whale); to blow (water and air from a blowhole); to squirt (female ejaculation)
tail and fins; embellishment (of a story, rumor, etc.); exaggeration
to appear to regret (an outcome, etc.); to seem bitter
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)