correction; revision; amendment
to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede
boat; rowboat; rowing boat
deep (colour); dark; strong (flavour, smell, etc.); thick (consistency); dense; strong (possibility, etc.)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
reckless; thoughtless; rash; ill-advised; impulsive; mad (e.g. scheme)
to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)
first generation; founder
association (of ideas); being reminded (of something); suggestion
to hand down (a story, legend, etc.); to pass on (to the next generation); to spread (a rumor, news, etc.); to circulate; to send word; to pass on (a message)
being familiar with; having a thorough knowledge of; being well-informed about
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
to carry (a child) on one's back; to piggyback; (arch.) to take on (a job, responsibility, etc.)
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
protection; safeguard; shugo (Kamakura or Muromachi period military governor)
to boost; to force up; to push up
physical strength; power; stamina; strength (of a business, economy, etc.)
cutting; severance; section; amputation; disconnection
to lose focus; to let one's mind wander; to relax one's attention
clothing; costume; outfit; garment; dress
soft; tender; gentle; mild; light (topic, book, etc.); informal
light blue; pale blue; aqua
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
white whale; whiskers from a gray whale (used in crafts)
popular name; common name; given name
to transfer (to a different place, group, etc.); to change; to move to the next stage (of a plan, etc.); to divert (one's attention) to; to focus on (something different); to spend (time); to let (time) pass
nothing; naught; nought; un-; non-
I got it; I see; I now know; so that's the reason
to meet fortuitously; to meet by chance; to happen across
to pay back a debt; to have one's revenge; to settle a score; to get back at someone
derailment; digression; deviation
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing