jpdb beta

interference; intervention; meddling

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

being startled; getting a shock

1

sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question

3

joint-locking technique (in judo)

1

to bear; to endure

1

to separate; to part; to divide; to keep apart

5

landing (on the ground); landing place; terminal; (shipping) destination; outcome; final result

1

to give a command (e.g. in a loud voice); to give an order

1

sortie; sally; attack

1

armed forces; military; (common) soldier; rank-and-file soldier; underling; ordinary employee

1

to spit

1

meeting up; gathering; assembly; set

1

log; dace (Tribolodon hakonensis); test subject (of human experiments performed by Unit 731 during WWII); (arch.) prostitute dressed as a Buddhist nun

1

to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)

1

town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)

13

where; what place; how much (long, far); what extent

6

(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say

5

to look around; to survey

1

memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition

1

domestic animals; livestock; cattle

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

5

hatred; abhorrence; loathing; detestation

2

to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)

1

harassment; pestering

2

escalation

1

to wreak damage on; to cause trouble to; to ravage; to go around causing damage; to rampage from place to place; to ravage far and wide

1

neighbourhood; neighborhood; vicinity

1

village

1

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

2

to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate

2

jealousy; envy

1

jealousy; envy

2

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

1

to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher

1

to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with

3

to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)

2

to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check

1

common sense; good sense; common knowledge; general knowledge; common practice; accepted practice

1

another person; others

1

lack of common sense; thoughtlessness; senselessness; irrationality; absurdity

1

cold reception; inhospitality

1

to go through a bitter experience; to get into trouble; to get hurt; to feel pain

1

when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)

1

armed forces; military; troops

4

arms; armament; taking up arms; arming oneself

2

standing in a row; forming a line; alignment

1

east, west, south and north

1