trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
big breasts; big boobs; boing-boing
to be oversized (overloud, etc.)
single-lens reflex camera; SLR
to buy a replacement; to replace (with a new purchase)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
from the best to the worst; from top to bottom; of every kind; all sorts
column; beam; girder; digit; decade; order of magnitude
peace; peace sign; V sign
out of focus; off the point
focus (of a lens); focal point; point (of a discussion, e.g. on-point, off-point)
regulation; adjustment; control
knob; handle; snack (to have with a drink); side dish; a pinch (e.g. of salt); (file) handle
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
virtue; charm; merit; good point
reserve; modesty; hesitation; abhorrence; repugnance; loathing
animated film released direct-to-video
in any case; at any rate; anyhow; anyway; as you know; for you see
beautiful woman with cold, standoffish air
barn (for storage); shed; outbuilding
collapse; crumbling; breaking down; (radioactive) decay; disintegration
another thing; exception; special case
to find a clear solution; to come to a clean decision; to give a clear explanation; to divide exactly (without remainder); to divide evenly
listen!; you see; mind you; remember
perplexity; difficult question; difficult problem
to afflict; to torment; to harass; to molest
to push and push; to keep pushing to the end
pin (e.g. hairpin, safety pin); (bowling) pin; pin; flagstick; (a) one (on dice or Japanese playing cards); first; top
different person; another person; someone else; changed man
to change completely; to change suddenly
central; main; just (done); counter for consecutive losses
imposingly; heavily; conspicuously; in a dignified manner
to be pleased; to be in a good mood
two shot; photograph of two people (usu. male and female); photograph of a couple; man and woman being alone together; phone dating service that randomly connects two people for a conversation
to be enthusiastic (about); to be eager (to do); to be keen; to be intent (on); to be determined
to overturn; to capsize; to overthrow (government etc.); to reverse (decision etc.); to disprove (an established theory etc.)
leisurely; slowly; soon; shortly; here and there; scattered