karma; result of one's karma; fate; uncontrollable temper
spell; charm; incantation; magic words
aria; singing; chanting; reciting (e.g. a spell)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
thank you for waiting; sorry to have kept you waiting
to take more time than expected; to take a long time; to be delayed
maid; helper; help; assistance
first challenge; first try
slight superiority (in knowledge, experience, ability, etc.); being slightly older
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(good or bad) feel when wearing something
regarding as important; attaching importance to; taking a serious view of; putting emphasis on
everyday clothes; ordinary clothes; casual wear; informal dress
embarrassed; self-conscious; bashful; abashed
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
to step into (e.g. someone else's territory); to break into; to raid; to come to grips with; to get to the core of
to replace; to convert; to exchange; to interchange; to substitute (person, staff member, player, etc.)
takes (e.g. of photographs); exposures
one end; an end; part; fragment
photographer; cameraman; camera operator; cinematographer
towards (a destination); for the purpose of; with the goal of; targeting (a group, a demographic)
splish-splash; with a splash; click-click (of a camera shutter); with a click; with a snap
to curl oneself up; to squeeze oneself in; to be huddled
exposure; laying bare; exposure; (media) exposure; appearance (on TV, in magazines, etc.)
artificial breasts; fake breasts
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
having presence of mind; self-possessed; imperturbable; calm and self-possessed
in that respect; on that point; in that regard
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
image data; graphics data; digital image
cloud; (the) cloud; cloud computing; cloud service; crowd
joint ownership; co-ownership; sharing (e.g. a viewpoint); sharing (files, devices on a network, posts on social media, etc.)
meanwhile; in the meantime
distinctive; characteristic
headgear (esp. one made of cloth); hood; kerchief; tokin (headgear worn by yamabushi)
long gloves; evening gloves; gauntlet
bloomers; (girls') gym shorts