middle way; (golden) mean; moderation; the Doctrine of the Mean (one of the Four Books)
one way or another; in many ways; in various ways
strictly; severely; rigidly
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be purified; to be chaste
being enthusiastic about; being wild about; being absorbed in; being engrossed in; being devoted to
less prominent one of a pair; less famous member (esp. of a comedy duo or group); (the one who is) not ...; the non-... one (of a pair)
to get along (with someone); to be like-minded; to be congenial
to have one's teeth set on edge; to become annoyed; to get loose teeth
to get used to; to become accustomed to; to be at home (on the stage)
handsome man; actor in a love scene
manner of speaking; verbal argument; objection; protesting a decision (esp. that of a sumo referee); rumor; rumour
open-minded; receptive; free from preconceived ideas
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
feel uneasy; on tenterhooks; in suspense; on pins and needles
to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth
child; childish person; immature person
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
to feel depressed; to be down
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to sit cross-legged; to sit at ease
numbness; going to sleep (of a limb); pins and needles
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to blink (one's eyes) repeatedly
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
indifferent; unconcerned; nonchalant; unmindful; inattentive; careless
to be utterly amazed; to be stunned; to be disgusted
stock (of goods); reserve; supply
having a meal (before doing something); fortifying oneself with a meal
to favor; to favour; to show favor to; to show favour to; to be partial to; to be a regular customer of
commodity; article of commerce; goods; stock; merchandise
coarse (texture or grain)
breadcrumbs; panko; bread flour
to cover (with); to smear; to sprinkle
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
potato (Solanum tuberosum)
to mash; to grind; to pulverize; to dissipate (a fortune); to run through; to lose
bumpy (e.g. of a rash); knobbly; pimply; easily cut
small dish (served as a part of an ordinary household meal); side dish