capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
death from explosion; death from bombing; bombing (in sales); flopping
scream; shriek; shout; exclamation
mobile game (esp. online, free-to-play); social network game
free (of charge); gratuitous
negative; passive; half-hearted; unmotivated
chance; opportunity; occasion
(one's) older brother; lad; sonny
speech and conduct; words and actions; words and deeds; behavior; behaviour; manners
something heard for the first time; hearing something for the first time
thinking so highly of someone that you are blind to their faults; thinking the sun shines out of someone's eyes; being the apple of one's eye; loving someone dearly
sister complex; excessive attachment to one's sister; component stereo system
to compete with; to vie for
pocket money; spending money; pin money; allowance
finding employment; getting a job
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
and; thereupon; because of that
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
association; socializing; socialising; fellowship
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
to make a fuss over; to pamper; to spoil; to indulge; to flatter (with attention)
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe; not completely displeasing; fairly pleasing
older brother; elder brother; young man; buddy; fella
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
cross mark; demerit mark; an X
being attracted by physical looks only; person who puts much store by good looks
standard; criterion; norm; benchmark; measure; gauge
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
clumsy (work); awkward; poorly made; ugly (of a person); unattractive; plain
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
(heavy) drinker; drunkard; tippler; boozer
nightingale (Luscinia megarhynchos); Nightingale, Florence (1820-1910)