substitution; replacement; shifting; change
lateness; tardiness; arriving late
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
email; mail; post; message (in an instant messaging application); instant message; male
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
roughly; broadly; generally; more or less
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
high spirits; gleeful mood
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
taking a seat; sitting down (in one's seat)
being in charge of (esp. a class or subject); taking charge of; class teacher; homeroom teacher; form teacher
to show up; to appear; to turn up
living; being alive; freshness; liveliness; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps; stet (proofreading)
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
on time; on schedule; punctually
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
scolding; telling-off; rebuke; lecture
failure; mistake; blunder
laughing embarrassedly and sticking out one's tongue
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(school) grade; year; class; grade; kyu (junior rank in martial arts, go, shogi, etc.)
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
to take a peep at; to catch a glimpse of
from the bottom of one's heart; heartily; sincerely
noon; midday; daytime; lunch
rest; break; recess; intermission
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
another (person); the other person; one more (person)
to go together; to go in company (with); to go along (with)
separate building; outbuilding; outhouse
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
looking and listening; (television) viewing; (public) attention; interest; (signal) reception
goods; merchandise; commercial items
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
serialization; serialisation; serial story
about; on; regarding; per; for every
man who has sex with many women; playboy; womanizer