irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
addressing (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan" (considered impolite)
awareness; realization; noticing
to lean against; to recline on; to lean on; to rely on; to depend on
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
in this way; like this; this (much); so; uh; er
difficult to ... (physically or emotionally); hard to ...
staringly; scrutinizing; scrutinising
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
whispering into a person's ear
he; she; that person; that; that one; that thing
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to become familiar (to one's ears)
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to be irritated; to get annoyed; to lose one's patience
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
to be vague; to speak ambiguously; to be evasive; to not commit oneself
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
to recall; to remember; to recollect
black ground; black cloth
skull (esp. weatherbeaten, used as symbol of death); death's head; cranium
wing; Chinese "Wings" constellation (one of the 28 mansions); (arch.) counter for birds or bird wings
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
around here; hereabouts; (around) this point; about now
area; vicinity; side; edge; circumstances
distinctive; characteristic
reformed delinquent; former delinquent youth
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
skillfully; admirably; really well; excellently
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation
recently; lately; these days; nearest; closest
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
to say previously unspoken thoughts; to start saying; to court someone
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
name; designation; denomination; naming; giving a name
calm; composed; cool; quiet
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene