in short; in brief; to sum up; ultimately; in the end; in the long run
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
string; cord; leash; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to bind; to file; to finish (a dish) by pouring beaten egg into the broth; to sew up; to stitch together
tightly (packed); densely; closely; crammed
to cram; to stuff; to jam; to squeeze; to pack; to crowd
register of names; list of names; roll; register; roster
active duty; active service; student taking (university) entrance exams while still enrolled in school; student who passed their university entrance exams on the first try
storage; putting away; receipt (of funds, payment, etc.); harvesting
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
for work; for manufacturing
nailing on; nailing down; being stationary; being rooted to the spot; (price) pegging
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
glaring; flaming; fiery; blazing
line of flow (of people, objects, etc.)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
lizard; skink lizard (Scincidae spp.)
to crawl out of; to creep out of
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
colour; color; hue; tints
to follow (a road, path, etc.); to trace; to follow (a clue, scent, tracks, plot, etc.); to trace (a route, history, family tree, etc.); to head towards (of a situation); to go in the direction of
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
to stick (to); to cling (to); to adhere (to); to stay (in a place); to stick close (to someone); to follow (someone) around
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
on purpose; deliberately; intentionally
stifled (laughter); simmering
to make a sound with one's throat; to purr (of a cat)
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
ordinary person; member of the general public; non-celebrity
to send; to forward; to hand over (e.g. money); indicates that the action is directed towards the speaker; indicates that the object of an action arrives at or is received by the speaker
watchdog; chaperone; watcher
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
to send; to direct; to dispatch (person, car, etc.); to direct (attention); to turn (spotlight, etc. on)
having said that; on the other hand; (but) then; (but) still
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to go out; to go around; to walk about; to roam