jpdb beta

(laughing) foolishly; (smiling) thoughtlessly

1

frivolous; flippant; superficial; flattery; (insincere) compliments

1

he; she; that person; that; that one; that thing

2

grandfather; male senior-citizen

3

goddess

3

to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by

2

to imagine; to picture; to figure; to see

2

doll; puppet; marionette; puppet (person under the control of another); straw man; yes-man

2

with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease

2

blond hair; blonde hair; golden hair

16

supple; flexible; elastic; graceful; elegant; refined

1

limbs; arms and legs; body

1

apron; apron (airport); apron (stage)

1

abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed

1

long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)

1

to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend

3

hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker

1

tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well

7

to hold; to carry; to embrace (in one's arms)

3

festival; feast; harassment by an Internet pitchfork mob; online shaming; galore (as in "goals galore"); frenzy

6

beautiful face; good looks; beauty

1

without

3

to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet

30

once more; again

3

one mind; wholeheartedness; one's whole heart

1

diligently; assiduously; industriously; beavering away

1

to earn (income); to make (money); to score (points, victory); to gain (time); to work hard (at one's job); to labor

1

as a matter of fact; to tell the truth

1

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

6

to become moist; to be moistened; to profit (from); to benefit; to be refreshed (of one's mind); to be enriched (of one's heart)

1

to increase; to add to; to augment

7

gambling

1

to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with

3

consideration; guess; conjecture; judgement

1

to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included

2

to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)

2

employer

1

to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with

5

soon; shortly; before long; nearly; almost

3

to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)

5

deed; act; conduct; behavior; asceticism

1

uh-huh; mm-hmm; with a moan; with a groan

5

past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40

5

grizzled; (hair) streaked with grey (gray)

3

most; extremely

11

head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host

16

trust (in); confidence; faith; reliance

4

return; coming back

1

riding together; riding with

1