to come to mind; to pop into one's head
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
I; me; you; (arch.) manservant
gang of hoodlums (hooligans); bad company; companion in gang activities
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
feel (of something); touch; texture; feeling; impression
heavy; weighty; heavy (feeling, atmosphere, etc.); serious; gloomy
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
black cat; Yamato Transport (door-to-door delivery service company)
familiar spirit; familiar
forefoot; forefeet; foreleg; forelimb
sound of something making firm contact with a flat surface
to push (something) against
offender; criminal; culprit
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
creeping (of an insect, etc.); crawling; restlessly; fidgeting; hesitantly; slowly
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
clothes (esp. Western clothes); clothing; dress; counter for doses of medicine, gulps of tea, puffs of a cigarette, etc.
one bow; one salute; one greeting
to take the form of (esp. in ref. to a spirit, fox, raccoon dog, etc.); to assume the shape of; to disguise oneself (as); to change (into); to transform; to change radically (for the better)
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.)
tone (of voice); manner of talking
to be bewildered; to be perplexed
fashion; fad; vogue; prevalence (e.g. of a disease)
mystery novel; detective novel; whodunit
I see; that's right; indeed
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
playing at (something); game of make-believe; something done together
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
incredible; unbelievable; terrific; impressive
attractive; good-looking; stylish; cool; smooth; neat
preeminence; excellence; superiority; transcendence
head; brains; intellect; understanding
if it is not ...; if it does not ...
settlement; solution; resolution
it seems that ...; it appears that ...; is like ...; is similar to ...
what is called; what you call; what they call; so-called