big man; large man; tall man; giant
aaah!; oooh!; oh no!; oh boy!
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
to be muffled; to be mumbled; to be muttered
compression; condensing; shortening; compression (of data)
top of the head; crown of the head
lethality; killing effectiveness
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to grovel; to go down on one's hands and knees
to tremble violently; to shudder up; to shake
learning by ear; memory of having heard something before
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
as expected; just as one thought; as feared; sure enough
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
gap; difference; disparity; discrepancy
grip (of hand); grip strength
strength in one's arms; physical strength; muscular strength; force; violence
pardon; forgiveness; tolerance; leniency; mercy; going easy (on someone)
act of God; irresistible force; inevitability; force majeure; vis major
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that ...
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
chilly; rather cold; somewhat cold
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
(someone else's) parents; both parents
occasion; time; circumstances; (in) case (of); when
surely; certainly; no doubt; must
head; brains; intelligence
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
crash; smashing (into); ramming; clash (of views, interests, teams, etc.); conflict
crack; fissure; rift (in a relationship); split; crack
very low frequency sound; heavy bass sound; low-register sound
now that you say that; now that you mention it
some; several; many; how many; how much; very
admission; incorporation; enlistment; enrollment
live decoy (for hunting); decoy; bait; lure
to understand; to be convinced; to be satisfied
to lose one's cool; to blow one's top; to flip one's lid; to get angry
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
risky; dangerous; insecure
this is my chance; this is the (opportune) moment; here's an opportunity (that can't be passed up)