pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryō period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
name; given name; first name
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
since; henceforth; ever since
dullard; indecisive person
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
blockhead; dunce; dimwit; dolt; slowcoach; slowpoke
name; given name; title; fame; renown; pretext
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
everyone; anyone; no one; nobody
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
to sway to and fro; to drift about; to flutter; to be fickle; to be irresolute; to vacillate
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to bring back; to restore
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
after a long time; for the first time in a while
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
to notice; to realize; to be attentive; to be scrupulous; to regain consciousness; to come to (one's senses)
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to recall; to remember; to recollect
gradually; by degrees; little by little; bit by bit
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to open (one's eyes) wide
no; nay; disagreement; objection; disapproval
to stand (up); to rise; to stand (in a position; of a person, tree, building, etc.); to be situated (in, on); to be (in difficulties, the lead, etc.); to put oneself (in a position or situation); to leave (to do something)
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
brown; light brown; tawny
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
glasses; eyeglasses; judgment; judgement; four-eyes
woman; female; feminine gender
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember