to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
simple; artless; naive; unsophisticated
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
but I suppose; it seems; probably; I guess
occasionally; once in a while; now and then
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)
as (it is); remaining (in a state); with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as (one pleases, one is told, etc.); according to
to say no more; to sink into silence
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat
poor; pitiable; pathetic; pitiful
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
what kind of; what sort of; what
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
while; even though; despite
to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to
to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
poor-quality; shoddy; unskillful; inexpert; unlucky
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
one's origin (e.g. city, country, parentage, school)
trembling slightly; quivering softly; swaying gently; softly; springy
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
practice; training; drill; (an) exercise; workout
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to stop talking; to break off; to pause
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance