thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
cannot suppress one's anger; cannot stomach
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
plotting; planning (crime, intrigue); ringleader; mastermind; leader (of a plot)
inquiry; enquiry; investigation; (police) interview; questioning (e.g. witness, suspect); hearing
drawing room; parlour; parlor; reception office
blood relationship; blood relations; being genetically related
main performer; star performer; headliner; rakugo storyteller of the highest rank
to finger; to touch; to make changes to; to tinker with; to dabble in; to do as a hobby
resentful; bitter; reproachful; regrettable; disappointing; frustrating
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
to come to know; to perceive; to realize; to realise; to become aware (of)
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
teaching the basics; initiation; introduction
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
far from; anything but; not at all ... but rather ...; let alone; to say nothing of; not to mention
to jar; to creak; to grate
anything and everything; just about everything
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
infatuation; adoration; blind love; doting (on a child)
large (amount of money); huge; hefty; expensive
knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice; tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
light blue; pale blue; aqua
to mix; to stir; to blend
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air
famous; noted; renowned; celebrated; well-known
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
killing by poisoning; killing with poison; poisoning (to death)