out-of-place; inappropriate; sticking out like a sore thumb; produced at an unorthodox location
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me
alone; by oneself; on one's own
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
to lift (with a crane, ropes, etc.); to raise; to hoist; to manipulate (a price) upward; to (artificially) raise; to push up
to taper to a point; to become pointed; to be on edge; to be nervous; to be sharp (of a voice, words, etc.); to be harsh
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
oh, OK; oh, I see; oh, yeah?; hmm
then; well; so; well then
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to slip through (a crowd); to weave through (e.g. traffic); to pass through; to get around; to elude (e.g. the law); to evade
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
coach (horse-drawn); carriage; wagon; cart
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
to face; to go towards; to head towards
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
highway (esp. one existing from the Edo period); main road; highway (e.g. to success); path (to becoming ...); subdistrict (in China)
along (a river, coast, railway, etc.); on (e.g. a street)
reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about
to prosper; to flourish; to thrive
centre; center; middle; capital; seat of government
establishment; institution; installation (of a machine or equipment)