to warp; to become strained; to become distorted; to become crooked
substance; real form; main part; main unit; this machine; this appliance; object of worship (at a shrine, temple, etc.)
traffic; transportation; communication; exchange (of ideas, etc.); intercourse
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) cabin (on a boat, carriage, etc.)
other than; excluding; without
freighter; cargo ship; carrier
bow (of boat); prow; stem
coming alongside a pier, quay, etc.; reaching land (of a boat)
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
action; operation; effect; function
tempura donburi; tempura served over a bowl of rice; (in comedy) repeating the same gag or silly line
to assign; to allot; to allocate; to divide among; to distribute; to prorate
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
the most one can do; the best one can do; the best one can expect
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
to stand on end (hair, fur); to bristle; to ruffle (up)
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to notify; to advise; to inform
bitter (e.g. criticism); sharp; biting; severe; scathing; harsh
to be closed; to be blocked; to be clogged; to be plugged up; to be occupied; to be taken (e.g. accommodation)
dizziness; giddiness; vertigo
standing in a row; forming a line; alignment
to droop (e.g. ears of grain); to bow one's head; to hang one's head
awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect
taste; elegance; appearance; air; the likes of ...; lowly people such as ...
directly; in person; firsthand
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
break room; lounge (e.g. in an onsen); resting room
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation
to stiffen; to become stiff
to glitter; to glisten; to sparkle; to twinkle; to glare; to gleam
to lie deep in; to extend far back
to check; to stop; to keep back
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
shy; diffident; retiring; reserved
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
familiar; well-known; regular (e.g. customer); old stand-by