sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
to follow; to come after; to come next (to); to rank next (to); to rank second (to)
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to whirl; to eddy; to swirl; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
extremely; in the extreme; knows no bounds (e.g. rudeness); boundless (e.g. universe, ocean); limitless
to sprain; to twist; to dampen (enthusiasm); to discourage; to dishearten
(art of) fencing; swordsmanship
considerably; greatly; a lot
suitable time; good time; propriety; moderation
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
depths (of an art, one's mind, etc.); heart; inner mysteries; profound; deep; esoteric
literally; to the letter; literal
to avert one's eyes; to avoid looking straight at something; to cover one's eyes
under the control (of); under the dominion (of)
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing (on a typewriter)
to step forward; to step forth; to advance; to start; to embark on; to set forth on
fresh troops; fresh players; newcomer; new employee; new method; new way
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
to throw; to cast (e.g. vote, light, shadow); to devote oneself (e.g. to a cause); to invest; to put in; to administer (medicine); to give
happy event; cause for celebration; congratulations
basket (shopping, etc.); hamper; cage
unhurriedly; leisurely; slowly; relaxedly; taking one's time
defeat; loss; reverse; setback
seeing clearly; (gods or Buddha) bearing witness (of)
to put an end to something; to get something over with; to quit something one has been engaged in too long or to an excessive degree
monkey show; bad acting; overacting; unconvincing performance
to make a fool of (someone)
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)
to become extremely serious (in attitude); to look solemn; to assume a solemn air
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
as one likes; as one wants; as one wishes; as one hopes; as one sees fit; to one's satisfaction
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
(very) patient; persevering
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
conceit; hubris; vanity; presumption