somehow; for some reason or other
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
(not) even once; (not) ever
to run around; to bustle about
which (of three or more); well; now; c'mon
(incredibly) cruel; atrocious; brutal; horrible; terrible; horrific
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
same; similar; (just) like; equal
what kind of; what sort of; what
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to rise to the surface; to come to the front; to emerge (e.g. from obscurity); to stand out (e.g. against a dark background)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
magic sword; cursed sword
to etch (name, etc.); to carve (design)
victory; triumph; win; conquest; success
to shake one's head (in denial)
before; prior to; ago; the past; before; previously
beginning; outset; first; onset
origin; source; beginning; starting point
spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham
to work out a plan of deception; to scheme; (arch.) to think up a plan; (arch.) to think over a plan; (arch.) to discuss; (arch.) to consult
don't you think?; indicates question
thought; imagination; mind; desire; wish; love
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
to be angry; to resent; to be enraged; to be indignant
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to take part in; to be a party to; to side with; to support; to agree with
to flare up; to burst into flames
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
bright red; crimson lotus flower
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence