easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)
hesitation; indecision; vacillation
contempt; scorn; disdain; despising; looking down on; slighting
I; me; self-centered man; egotistical man; pompous man
to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)
to gain knowledge; to be illuminated; enlightening; informative; illuminating
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
rule; regulation; settlement; conclusion; habit; custom
practice; putting into practice; implementation; praxis
training; drill; practice; discipline
deep (of emotions, connections, etc.)
name; title; appellation; (under the) pretext (of); pretense
plight; fix; bind; awkward situation; difficult situation; mess
to be struck with terror; to be terrified; to be scared to death
what's the matter?; what's wrong?
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to pierce; to go through; to remove (partitions between rooms); to knock (e.g. two rooms) into one; to carry out (to completion)
yours sincerely; respectfully yours
to help (someone) to their feet; to help (someone) up
large number (of); many; majority
wounded person; injured person
to perceive; to grasp (the situation)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
stealing a march on; getting a head start; secretly acting before others; solo raid on an enemy's camp (for glory)
sly; cunning; sneaky; crafty; unfair; dishonest
hasty; impatient; restless; rash
to jump down; to leap down; to jump off; to leap off
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to run through (a crowd, gate, etc.); to sweep through (e.g. of news through a city); to run past (someone) from behind; to overtake
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
looking depressed; long face
betrayer; traitor; turncoat; informer
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with