hating; strongly disliking
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
fiction; fabrication; concoction
to enliven (e.g. a conversation); to animate; to engage in enthusiastically; to become successful and well known
to cheer; to applaud; to jeer; to mock; to make fun of
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
confidence; trust; faith; credit
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
at last; finally; barely; narrowly; just
as if it were about oneself
to break into song; to burst into song; to begin singing
good humour (humor); good mood
to fall in love (with); to fall for; to be attracted (by); to be charmed (by); to forget oneself; to be entranced (by)
natural; understandable; reasonable; no wonder
rival; competitor; competition
manner of speaking; mode of expression; way of saying something
broad-minded; (of a rikishi) tall, with long reach, making it harder for their opponent to get a grip on their mawashi
bond (between people); (emotional) ties; bonds; tether; fetters
anything and everything; from top to toe; from A to Z
to know thoroughly; to have full knowledge of
to be jealous; to be envious
to erase; to drown out (e.g. a voice); to make disappear
to experience chest pain; to have a pain in one's chest; to feel sick at heart; to have one's heart ache; to be anguished
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
laughing while crying; smiling through one's tears; (alternately) laughing and crying; tears and laughter; joy and sorrow
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to trick; to cheat; to deceive; to seduce
what (e.g. "what rudeness"); what (something) is like
rude; outspoken; presumptuous; cheeky
to crumple (up); to wrinkle; to rub thoroughly; to massage (esp. in sexual contexts)
time (three times, each time, etc.); times
coquettish voice (of a woman); seductive squeal; alluring cry
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
(being moved) deeply; (feeling) profoundly; (going) straight to one's heart; going numb; stinging (pain)
envious; jealous; enviable (position, etc.)
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
to poke (repeatedly, lightly); to nudge; to peck at (one's food); to pick at; to peck at (someone's faults, etc.); to egg on
sensitivity (e.g. of a measuring instrument); reception (radio, TV, etc.); sensitivity (of film)
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
jostling; being jostled; being mobbed; crumpling