close (e.g. in terms of relationship); intimate
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
accurate; precise; exact; appropriate; apt; right
suited figure; person in a suit
in the end; on top of that
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
a little less than; a little under; weakness; the weak; -lower (seismic intensity)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
destruction; disruption; (application) crash
to use up; to exhaust; to devote oneself (to); to do one's utmost (for); to do to exhaustion; to do completely
here and there; little by little; sporadically; dots; spots
faint; fainting; losing consciousness
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
medical treatment; medical care
group; party; team; squad; section
collection; recovery; withdrawal; retrieval
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
feigned ignorance; pretending not to know
to go past; to pass; to pass by
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to jump; to leap; to splash (of oil, mud, etc.); to spatter; to burst; to crack open
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
after that; afterwards; thereafter
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
innocent look; nonchalant look; look of ignorance; air of innocence
strict prohibition; ban; interdiction
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
anticlimax; let-down; disappointment; loss of interest
convenient; handy; useful
to have a talk; to tell a story