after school (at the end of the day)
to put on (coat, gown, etc.)
although; despite; whereas; while; if only; I wish
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
jersey (fabric); jersey; (sports) uniform top; sweatsuit; tracksuit; Jersey (cattle)
wearing (e.g. a uniform, seat belt, helmet); having on
school rules; school regulations
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
serious; earnest; sober; honest; sincere
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
(loaf of) bread; bread in a rectangular shape
in its entirety; whole; wholly
1 kin (approx. 0.6 kg); 1 loaf of bread
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to try out the food at various restaurants
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
sugariness; saccharinity; carbohydrate; schizophrenia
considerably; fairly; quite; rather; pretty
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(United States of) America; USA
gō; traditional unit of volume, approx. 180 ml; gō; traditional unit of area, approx 0.33 square meters; one-tenth of the distance from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum
to cook (grains, e.g. rice); to boil; to simmer; to get angry; to snap
pan; pot; saucepan; stew; hot pot
one cup (of); one glass (of); one drink (of alcohol); full; filled (with); fully; to capacity
pack; packet; to pack; to package; (cosmetic) face pack; face mask
part; portion; amount; worth (as in "two days' worth"); one's means; one's place; one's duty
rolled egg; rolled omelette (omelet); fried egg; frying pan for making rolled eggs
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
good(-tasting); nice; delicious; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
if that is the case; if it becomes so; when it becomes so
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement