stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to stand in a line; to stand in a row; to be equal
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
as planned; according to plan
(are you) alright?; (are you) OK?
present continuous tense; present progressive form; ongoing; (currently) active; currently in progress
to smash; to break (into pieces); to shatter; to simplify; to make easy to understand
one blow; one hit; one stroke; summiting on the first attempt (oft. without prior knowledge about the route; in climbing); on-sight; flashing
hand game (e.g. rock-paper-scissors)
from the standpoint of; from the viewpoint of; on; above; the best; top
roundhouse kick; turning kick
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
to turn away; to bear off; to veer away; to deviate (e.g. of a conversation); to digress; to go astray
part of the feet from the ankles to the tips of the toes
to have a hole; to be pierced (with a hole)
to be blown off; to be blown away; to disappear; to vanish; to rush; to hurry
with a light thud; with a flop; with a (light) clap; suddenly (stop, come to an end, etc.)
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
self-confidence; confidence (in oneself)
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
incomprehensible; mysterious; inexplicable; inscrutable; enigmatic; baffling
since some time ago; for some time; for quite a while
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to stain one's honour (of a man); to hurt one's reputation; to bring shame upon oneself; to become less of a man
method; way; manner; process; procedure; means
handsome man; man's looks; good looks; manliness
reason; logic; sense; truth; right
just right (time, size, length, etc.)
to hit hard; to strike hard
to be gouged; to be hollowed; to become hollow
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
jump; jumping event (skiing, track and field); jumping (to another page after clicking a hyperlink); jump (in price); sudden rise
success; achievement; succeeding (in life); (worldly) success; prosperity
very close (to); within a stone's throw (of); a stone's throw away (from)
(right at the) side; just beside