to go against; to fight against; to oppose; to resist; to deny
difficult to ...; hard to ...
to hide; to keep to oneself
to bow one's head; to hang one's head; to droop (e.g. ears of grain)
(medieval) knight; samurai on horseback
to be reborn; to be reincarnated; to turn over a new leaf; to become a new person; to be reorganized; to be transformed
unnatural or untimely death (esp. in contrast with the karma of the previous life)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
to sniff out; to get wind of
(game pieces, soldiers, etc.) under one's control
to increase; to add to; to augment
calamity; disaster; accident
index; indices; indicator
to lose sight of; to miss
(glaring) covetously; (watching) eagerly (for a chance)
to be defeated; to be beaten; to be unsuccessful; to lose
sense of emptiness; empty feeling; feeling of meaninglessness
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
fragment; broken piece; chip; ounce (of truth, conscience, etc.); trace; shred
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with
-like; -looking; -looked; tending to ...
front; frontage; facade; main
aizuchi; backchanneling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
failure; defective article; dead loss; good-for-nothing; worthless person; flop
to go past; to pass; to pass by
strange; odd; peculiar; queer; curious
streaming (of tears); pouring; pouring (of rain or sweat)
outer canthus; outer corner of the eye
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
completely; absolutely; totally; (not) at all
absurd; nonsensical; preposterous
personal history; background; career
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
indescribable; inexpressible; unspeakable; indefinable; nobody can tell
bewilderment; perplexity; embarrassment; discomfiture; bafflement
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to break off; to come to an end; to be interrupted; to be cut short; to pause
to tower over the surroundings