such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
deep affection; dear; beloved
scorn; disdain; contempt; slight
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
on purpose; deliberately; intentionally
arrogant; haughty; insolent
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
answer; reply; response; answer; solution; result
to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to swing; to sway; to shake; to waver; to feel shaken; to become unstable
lever; agent (causing something to happen); instrument; assistant; helper
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
to send (someone) back; to send (someone) home
(not) even once; (not) ever
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)
legendary beast; magical beast
to take (be in) charge of
to be peevish; to sulk; to pout
to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out
settlement (of a matter); sorting out; winding up (affairs); cleaning up afterwards; tidying up (when finished)
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
refusal; rejection; denial; veto
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
lie; falsehood; fiction; fabrication
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
to detain; to check; to restrain; to stop
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
may; might; perhaps; may be; possibly
to kill (with a weapon); to slay; to defeat (an opponent); to beat
unreliable; uncertain; indefinite; unclear
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
no; you're welcome; not at all; don't mention it
to become completely chilled
to destroy; to break (by striking); to smash; to ruin (a plan, atmosphere, etc.); to spoil; to wreck
reality; actuality; actual conditions; ultimate reality; absolute truth