next generation; future generation
trade; business; commerce; occupation; calling; profession
doomed (business, trade, etc.); in a bad state; poor
I thought so; I suspected as much; just as I thought; now you're talking; that's the spirit
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
3000; three thousand; many
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
to feel anxious; to feel nervous; fluttering down; trickling down (e.g. tears); hanging untidily (of hair); straggling
goldfish (Carassius auratus)
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
to cast a shadow; to appear; to loom (of a threat, etc.); to manifest (of symptoms, etc.)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to worry (about); to fret (over); to be anxious
misunderstanding; misapprehension; misconception; false impression; wrong idea
to bite into; to sink one's teeth into
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to treat as a joke; to do jokingly
puffing motion (when blowing, spitting, etc.); pouting (with displeasure)
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
to swell up; to bulge; to swell (of a budget, population, etc.); to increase significantly; to balloon
to soak; to dip; to steep; to moisten; to wet
just one person; only one
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
mikoshi; portable Shinto shrine carried through the streets during festivals; lower back; waist; hips
art; technique; means; way; stratagem; artifice
suddenly; all of a sudden
to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to come and go; to go back and forth
to sob convulsively; to heave with sobs
pieces; scraps; disconnected
to stray from the right path; to go wrong; to go off the rails; to turn delinquent
the point of ...; the place where ...; a place called ...; places known as ...; I would say ...; ... is how I'd put it
jingle; jangle; chatty; nattering; coquettish; tawdry
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
to cross the ocean (i.e. to go to or come from overseas)
to part left and right; to open out