mizuame; glucose syrup; starch syrup; corn syrup
all sorts of; various; miscellaneous; motley
success; boom; being well-attended (of an event); prosperity
to make a success in life
to deify; to enshrine; to pray; to worship
abundant (grain) crop; good harvest
abundant harvest; bumper crop
year; age; years; past one's prime; old age
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
I don't know about ... but; it may be possible for ... but
working for a company; being employed by a company
amusement; entertainment; recreation; pleasure; pastime; hobby
to be degraded; to come down in the world; to lose status; to be ruined; to fall low
event; festivities; function; social gathering; auspices; opening
to sulk; to be peevish; to run away from home
to make merry; to be festive
to mellow (e.g. personality); to be rounded; to huddle; to cower
to go (to); to make one's way (to); to visit
have it your way; to hell with you!; get rooted!; bugger you!
to speed; to tear away; to skip over (e.g. pages)
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
yukata; light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
festival; feast; carnival; matsuri
then; and (then); in that case; if so
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
being in dire distress; being hard put to it; being hard pressed (for money); the four and eight kinds of suffering (birth, old age, disease, death, parting from loved ones, meeting disliked ones, not getting what one seeks, pains of the five skandha)
to trample; to crush underfoot
unable to move; dead in the water; completely helpless
to lose sight of (one's companions); to stray from; to miss (one's chance to ...)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
game console; games console; video game console; game machine; gaming device; gaming system
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
line-up (of players, products, etc.); lineup
highly priced; expensive; valuable; costly