large-hearted; generous; liberal; placid; composed; cool
reformation; revolution; Meiji Restoration; Japan Innovation Party; Nippon Ishin no Kai
violent shock; agitation; turbulence; turmoil; upheaval; excitement
first generation; founder
to try all possible means
speciality; specialty; special subject of study; sole interest; single focus; concentrating exclusively on
to defend oneself; to protect oneself
global scale; worldwide scale
sudden; abrupt; improvised; hasty; impromptu skit; bandwagon fan
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
something or other; this and that; one thing this, another thing that; blah blah blah
pleasant memory to take to the afterlife; good memory; something that makes one feel one can die in peace
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
opening of a scabbard; mouth of a sword sheath; style of shirt with carp-mouth shaped sleeves
to go round and cut in; to take a roundabout path
human trafficking; slave trade
to slaughter; to massacre; to butcher; to defeat soundly; to overpower; to vanquish
to one's heart's content; as much as one likes; without reserve; freely; to the full
having one's fill (of food or drink); eating (drinking) to one's heart's content; enjoying to the full
demonstration; protest; (giving a) demo; demonstration; exhibition game; exhibition match
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
private; personal life; (one's) privacy
frail; having a weak constitution; being in poor health
unfit; unsuitable; unmarketable
to incline toward; to slant; to lurch; to go down (sun); to wane; to sink
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
chattering; talk; idle talk; chatty; talkative; chatterbox
hostility; animosity; enmity
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
continuing from beginning to end; continuous run; appetizer; starter; performance of an entire play
thin (paper, cloth, porcelain, etc.); of thin make; superficial (knowledge, critique, etc.); shallow; slight wound; slight cut
pointing down; pointing downward; (market) decline; downturn; downward trend
opportunity; chance; trigger; cause
offense and defense; offence and defence
lower region; lower part; region below
guard (on a sword); brim (of a hat); visor; brim (of a pot); flange
to catch and tie up; to apprehend; to entangle; to trap; to brush out (e.g. dust, fur, plaque); to extract
Kyoto and vicinity (esp. during Edo period); Kyoto-Osaka region; Kansai region