jpdb beta

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

3

everyone

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely

1

to imagine; to picture; to figure; to see

1

end; conclusion

1

to; towards; for

1

to (finally) arrive at; to reach (at last); to (manage to) get to; to find one's way to

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

4

to be grateful; to feel grateful; to be thankful

1

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

1

work (e.g. book, film, painting, composition); piece; production; opus

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

about; on; regarding; per; for every

1

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

1

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

1

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

7

end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)

2

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

3

at; in; at; when; by; with; so

5

a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance

1

only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to

1

Kirisaki

1

Kiyouko

2

all people; everybody

1

to accept; to receive; to agree

1

existence; being; presence

1

without; but if; otherwise; or else

1

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

1

to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...

1

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

6

self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness

1

crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

1

most; extremely

1

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

1

murder; homicide; manslaughter

1

taboo; contraindication

1

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to break (e.g. rule); to violate; to rape; to violate

1

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

1

natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly

1

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

1

to look away; to avert one's eyes; to avoid facing (e.g. reality)

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially

1