to hurry (up); to urge on; to press; to rush
cannot be undone; can't be recovered from
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
prison; jail; gaol; penitentiary
source; origin; birthplace; release from prison; discharge from prison
to rummage through; to ransack (e.g. a drawer); to throw into confusion; to disrupt; to upset
death penalty; capital punishment
to breathe in; to inhale; to suck; to sip; to absorb; to soak up
assertion; declaration; affirmation
gracious (defeat, apology, etc.); graceful; upright; righteous; (arch.) unspoiled (scenery, etc.); (arch.) pure
to express in a refined fashion; to weave a web of words
filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
hopeless; futile; no use; beyond help; cannot be done
firm; unshakeable; resolute
the country; countryside; outskirts; suburbs; presence; being in attendance
belief; faith; conviction
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
hypocrite; dissembler; wolf in sheep's clothing; fox in a lamb's skin
as much as one can; as much as possible
had better ...; had better not ...
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
from now on; in the future; hereafter; ahead of us; down the road
senior high school student
sweet-tasting; sweet; fragrant (smelling); sweet (music); lightly salted; light in salt; indulgent
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
self-righteousness; self-justified
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
unreliable; undependable; helpless; forlorn; worried; uneasy
decision; settlement; confirmation; establishment
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
anyone; anybody; everyone; whoever
goddamn idiot; moron; nitwit
unthinking; thoughtless; heedless; inconsiderate
fully fledged; full-fledged; proper; competent; qualified; full-grown
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like