where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
surrender (to the authorities); giving oneself up; turning oneself in
proper; respectable; decent; (arch.) entirely; (arch.) completely; (arch.) wholly
eternity; perpetuity; permanence; immortality
easy; simple; easygoing; lighthearted; simplistic
to give up (an idea or plan); to abandon; to refrain from (doing); to change one's mind
price; cost; charge; price (of achieving something); cost; sacrifice
evasion; avoidance; shirking; recusation (of a judge); taking exception (to a judge); challenge
towards; against; regarding; in contrast with
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
looking pale; looking unwell
to take one's leave; to excuse oneself; to resign (from); to step down; to decline; to turn down
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
going around in circles; circling a temple; roll-call vote
thought; consideration; thinking
oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)
inside a car (train, bus, etc.)
long time; long interval; for quite some time
since some time or another; since who-knows-when
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to have something on one's mind; to have (undisclosed) reservations; to feel conflicted
intention; wish; purpose; mind (to do)
to return to normal; to revert to the starting point; to go back to how it was
beyond one's means or position
to be blissful; to be very happy
immediately; right away; on the spot
to speak words (of); to speak (to); to say (something); to say some (kind, comforting, etc.) words
superficial; shallow; frivolous; careless; sliding along a surface; being slippery
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
face; mask; face guard; striking the head (in kendo); surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
to put to use; to make good use of; to exploit
entirely; completely; cleanly; snugly
to come out (e.g. hair); to fall out; to collapse (e.g. building, floor); to be left out; to be omitted
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)