steward; butler; court official; deacon (Anglican, Lutheran, etc.)
to carry in one's hand; to carry with one; to have on one's person; to take along (someone); to take (someone) with one; to be accompanied by
to fill to capacity; to pack; to complete; to tessellate
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
sender; consignor; remitter
regarding; in; to; towards; with regards to
canopy; dome; priestly minstrel's reed hood; reed hood worn by Komuso priests
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
luxurious; magnificent; extravagant; sumptuous
in the same way; like; likewise; similarly
English letter; alphabetic character
good handwriting; skillful penmanship; speedy writing; vigorous writing
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
formal; courteous; ritual; ritualistic
to seclude oneself; to shut oneself away
light; bright; bright (colour); cheerful; bright; bright (future, prospects, etc.); rosy
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
Mr; master; Ms; miss; (arch.) sir; (arch.) madam
in proportion to; according to; depending on
zabuton; flat floor cushion used when sitting or kneeling; usu. rectangular
instead of; in place of; as a substitute for; in exchange for; in return for; to make up for
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest
near; close by; within reach; familiar
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
and yet; even so; nonetheless; for all that
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
party (social gathering); party (group of people participating in an activity, esp. mountain climbing); (political) party
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture
to fulfill one's responsibilities
with all one's strength; with might and main; as hard as one can
to throw at; to fling at; to hurl at; to hurl (abuse, insults, etc.) at; to use (rough language) with (someone)
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness