somehow; for some reason; in some way; vaguely
about this time; about now
the way one waits on customers; service attitude
to shout (in anger); to yell
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time)
movement (of the body); action; bearing; carriage; operation (of a machine, software, etc.); running
coffee (hot, as opposed to iced)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
to make a mistake (in); to commit an error; to get wrong; to mistake (one thing for another); to confuse
(one's) shame and public reputation; (one's) sense of shame and concern for appearances
to fling off; to throw off; to cast aside; to abandon; to throw to the winds
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
jumble; mixture; mess; muddle; disorder; chaos
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
receipt; cash-register slip
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
nice; good; well-executed
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to make (one's heart) beat fast (with excitement, etc.); to flutter; to pound
one by one; each; every; at intervals of
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
to cut open; to clear (land); to cut (a path, road, etc.); to carve out (a new career, future, etc.); to open up (a new field)
(not) even once; (not) ever
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
irony; sarcasm; unexpected; different from what one expected; (only) surface; something superficial
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
to push back; to press back; to force back; to (refuse and) return (something); to give back
morning; forenoon; just before noon
weekday; ordinary days (i.e. non-holiday); kanji radical 73
it says ...; it reads ...; ... is written
to keep in mind; to memorize
concerning ...; over ...; about ...; centering on ...
area; region; district; locality
city; Tokyo Metropolitan Assembly
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
very high; high up; aloft; only; merely; just
enterprise; business; company; corporation