toes; tips of the toes; toe of a shoe, sock, etc.
start; commencement; beginning; initiation
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; one's time (to act); one's chance
dangling; swaying; (walking) leisurely; aimlessly; idly; lazily
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
origin; source; basis; base; cause; (raw) material; ingredient
to face; to go towards; to head towards
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
hey; yo; hi; come on; hey
just right (time, size, length, etc.)
to spew venom; to speak ill (of people)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
help; rescue; salvation; solace; (religious) salvation; (Christian) grace
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
location (of); position; whereabouts; place where one is
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
arm; ability; skill; (physical) strength
to entwine; to twine around; to coordinate (with); to arrest
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
introduction; presentation; referral; showcase (of a product)
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge
to be mistaken; to be incorrect; to make a mistake (in); to do incorrectly; to mistake (one thing with another); to confuse
to come to like; to become fond of; to fall in love
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
expressly; especially; specially; intentionally; deliberately; on purpose
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
first meeting; first interview with
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to be silent; to say nothing
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
untalkative; quiet; taciturn; reticent; uncommunicative
to dress (oneself in); to attire oneself in; to adorn; to pretend; to feign; to affect
to begin to walk; to set out