way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
to come to the point; to get straight to the point; to speak frankly; to speak plainly; to talk straight
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
state of mind; mentality; psychology
scream; shriek; shout; exclamation
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
(fictional) character; character; personality; persona
true character; real nature
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
love; romance; tender passion; emotion; affections
absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively
to poke one's nose into another's affairs; to have a hand in; to take a (deep) interest in; to poke one's head (into a room)
poor; pitiable; pathetic; pitiful
to be in sight (e.g. a resolution); to have a clear idea; to have bright prospects
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
they; those guys; those fellows
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
address; address; email address; addressing (the ball)
registration; accession; register; entry; record; subscription
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to push; to thrust; to press (down); to push (e.g. a button); to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal); to affix (e.g. gold leaf)
several times; a few times
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
he; she; that person; that; that one; that thing
bad actor; lousy actor; wooden actor; ham actor
reading in a monotone; stiff delivery; wooden delivery; reading a Chinese classical text without translating it into Japanese
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address; first tone (in Chinese); level tone
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
online shopping; e-commerce; mail order
company; corporation; firm; one's workplace