jpdb beta

to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to

2

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

2

although I say; although one might say; although called

1

one roll; one book; one volume; first volume; rolling once; wrapping once around

2

street; road; traffic; coming and going; flow (of water, air, etc.); passage; transmission (of sound)

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme

2

liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

2

excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)

1

about; on; regarding; per; for every

3

to talk about; to speak of; to recite; to chant; to indicate; to show

2

entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence

1

Naguri

4

weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset

3

iron pipe; steel pipe; metal pipe

9

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

2

slight; minor; trifling; considerable; proper; decent

1

original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source

1

Ōita (city, prefecture)

1

certain; one; (arch.) I; (arch.) me

1

famous; well-known

2

horror game

1

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

1

item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up

1

something like ...; something called ...

1

without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after

1

water pipe

1

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

3

protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)

1

to congratulate

2

to strike; to hit; to beat; to punch

2

reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason

2

goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre

1

lack of expression; lack of emotion; blank look (on one's face)

1

to jab; to hit; to punch

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

monster

1

to beat fast (of one's heart); to flutter (with joy, anticipation, etc.); to throb; to pound; to palpitate

1

knife

1

such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o

3

gun; firearm; small arms (e.g. rifle, pistol, etc)

1

to be common

1

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

2

pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

2

(hand) weapon; (arch.) one's forte; (arch.) one's special skill; (arch.) weapon one is skilled in using

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1

to fight against; to oppose; to face

1

very much; intensely; overwhelmingly; excessively; irresistibly; without any obvious reason

1