one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
at; in; to; toward; to; for; because of
putting one's hands behind one's back; having one's hands behind one's back; behind; rear; back
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
schoolgirl; female student
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
everyone; everybody; all; everything; all
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to wear (formal clothing) in a casual fashion
accessory (fashion); jewelry; accessory (audio, car, camera, etc.)
jingling; jangling; clinking; lasciviously; coquettishly
body; torso; trunk; build; physique; health
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
to hang; to suspend; to dangle; to swing; to carry
ill-bred; vulgar; boorish
face; visage; look; (facial) expression; honor (honour); face; influence
in short; in a word; to sum up; to put it simply; to make a long story short; after all
(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit
any more; anymore; any further; any better; any longer
name; given name; title; fame; renown; pretext
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
where; what place; how much (long, far); what extent
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
society; the world; the times
nonsense; no meaning; meaningless
opposition; resistance; insubordination; defiance; hostility; rebellion
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
claim; insistence; assertion; advocacy; emphasis; contention
habit (usu. a bad one); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
shape; form; appearance; style; state; situation
tone (of voice); manner of talking