to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
criterion; standard; yardstick; rough estimate; approximation
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
sharp rise (in prices); steep rise; substantial increase; soaring
three times (as much); treble; triple; threefold
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
(not) even a little bit; (not) in the slightest; (not) one bit
to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
final; eventual; ultimate
to provide with funds; to fund; to advance some capital; to furnish with funds
to compete; to bid; to sell at auction
to invest in; to sink money into; to put into; to lay out (funds); to inject; to impregnate
defeat; loss; failing to live up to (one's name, looks, etc.); discount; loss (on a sale)
to assign; to allot; to divide among; to distribute; to prorate; to assess
control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
fraction; odd amount; leftover amount
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
then; and (then); in that case; if so
clearly; plainly; distinctly; decisively; flatly; definitely
possible; potential; practicable; feasible
extent; scope; sphere; range; span
how much; how many; to what extent
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
mere consolation; temporary peace of mind
tone of command; authoritative tone; commanding tone
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
have a good day; take care; see you
direct line; direct communication; connecting directly; through service; nonstop service
(one's) exclusive use; private use; dedicated use; use for a particular purpose; exclusive use (of particular products); using only (e.g. a certain brand)
infiltration; sneaking in; going undercover
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to run counter to; to go against; to disobey; to infringe
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
to hit (e.g. with a car); to knock down; to reject; to eliminate; to refuse (e.g. a request); to deny; to flip
moustache; mustache; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
wooden hammer; wooden mallet
government official; public official