to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
confinement; imprisonment; incarceration
guest; visitor; visitor's arrival
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
guest room (at a hotel); guest cabin (on a boat); passenger cabin (on a plane); drawing room
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
deep (hole, forest, snow, etc.); dense (e.g. fog); thick (e.g. weeds, woods); close (e.g. relationship); deep (involvement); intense (e.g. longing, flavor); severe
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
neck; head; dismissal (from a job); firing
to; for; in order to; for; as for; regarding
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to row; to paddle; to pedal (a bicycle, etc.); to swing (on a swing); to work (a hand pump); to push through (a thicket, deep snow, etc.)
(animal) collar; necklace; choker
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
to listen carefully; to strain one's ears
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
to rain incessantly; to downpour
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
nature; spontaneity; natural airhead
like; similar to; as with; in the same way
ear; hearing; ear (for music, etc.); edge; crust; ear (of a pot, jug, etc.)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
ironically enough; as irony would have it; in a nice little twist