at; in; at; when; by; with; so
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
time; hour; period; class
to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully
while; during; while; although; all; both
to spend (time); to pass; to overdo (esp. alcohol consumption); to drink (alcohol); to take care of; to support
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
the old days; the past; former times; the past ten years; the past decade
other side; opposite side; other party
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
return (home); repatriation; feedback (in an electronic circuit, biological system, etc.)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
battle; war; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); contest; competition
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to throw oneself (into an activity)
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
remote past; far ago; time immemorial
in this way; like this; this (much); so; uh; er
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to be impatient for; to wait (anxiously) for; to eagerly look forward to; to long for
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
one's body; one's person; oneself; one's appearance; one's place (in society, etc.); one's position
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
ordinary; common; free of charge; free; unaffected; as is
tedious; boring; dull; to feel bored; to get bored (with); to get tired (of)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
already; yet; soon; shortly; further; more
even; (if) only; just; besides; on top of that
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
too (much); overly; excessively
myself; yourself; I; me; you
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen