sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to eat up; to consume (completely)
to cut (cloth, paper, etc.); to cut off; to sever (ties); to break off (relations); to cut off (a supply route, enemy's retreat, etc.); to block
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
to turn against; to become an enemy
existence; being; life; survival
infancy; childhood; tender age
world; society; life; lifetime; age; era; reign
anyhow; at all events; in any case; either way; anyway
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
which; where; all; both; anyway; anyhow
friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation
to eat; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
experiment; experimentation
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
to hurry (up); to urge on; to press; to rush
to shake one's head (in disagreement); to disagree; to refuse; to say no; to turn down (a request)
(time of) one's childhood; when one was a child
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
may; might; perhaps; may be; possibly
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
radiant smile; contented smile
to be choppy (of waves); to be rough; to wave (e.g. in the wind); to beat fast (of a heart); to be in turmoil; to be in discord
regret; flesh, blood vessels and fat from around chicken heart (usu. served as yakitori)
if so; in that case; in that situation
(period of) a year; during the era (of)
suffering; distress; hardship; trial
dying; death; dead; useless; damned
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to struggle in the water; to be drowning; to sink below the surface and become unable to breathe; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
to incline toward; to slant; to go down (sun, moon); to sink; to decline; to wane
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final