to become independent; to leave one's hands; to leave one's possession
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
after an interval of ... years; for the first time in ... years
unedited remarks; frank opinions
roar of the sea; sound of waves
(sense of) hearing; auditory perception
restoration; recovery; rehabilitation; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
to push (something) against
protuberance; projection; prominence; protrusion; bump; boss
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
a long time (since the last time); first in a long time; it's been a long time; long time no see
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
(land) with a thump; slumping (of something heavy); (lying down) with a flop; effortlessly (throw onto); roundishly (shaped; of something large)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
to rub (on); to wipe; to daub; to lay (the blame on someone); to pin; to shift
aroma; fragrance; scent; smell
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
colour; color; hue; tints
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
indictment; prosecution; complaint
collaborator; cooperator; coworker; ally
to burn; to burn down; to be roasted; to be thoroughly cooked; to be sunburnt; to fade (in the sun); to glow red (i.e. of the sky at sunset)
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
to have one's horizons broadened
fresh; refreshing; invigorating; clear (voice); fluent (speech); eloquent
to toss away; to throw out
appalling; horrifying; dreadful; hideous; revolting; disgusting
he; she; that person; (arch.) you
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
pardon; forgiveness; exemption; permission