to score points with (a person)
after this; henceforth; henceforward; from now on
eccentric; oddball; character; weirdo
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
astonished; shocked; amazed; astounded; aghast
in tatters; in pieces; wiped out
sloppy; slovenly; slipshod; negligent; loose; unkempt
rock (in rock-paper-scissors); stone; ungh; gulp; rumbling (of an empty stomach); growling
already; now; no longer; not any more
serious crime; grave sin; mortal sin; deadly sin
absence; disregard; indifference
(coming to an) agreement; consent; mutual understanding; accord; consensus
polite; respectful; reverent
calm, cool, and collected; level and calm
approval; agreement; support; favour; favor
what would (you) do?; what to do about it
to change completely; to change suddenly
to be temperate in; to refrain; to make notes; to jot down (e.g. phone number); to be in preparation for; to be in waiting for
to manage; to arrange; to see to (a matter); to consult (with); to talk (to)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
principal offence; principal offense; principal offender
treatment (of a person); dealing with
yielding; submission; surrender; giving way; succumbing
raw; uncooked; natural; as it is; unprotected (sex); raw; live (i.e. not recorded)
pride; dignity; self-worth
calm; composed; leisurely
to be far apart (from); to be a long way off (from); to be remote; to be very different (from); to be quite unlike; to be far from (e.g. the truth)
to resonate emotionally (with one); to strike home (words, etc.); (lit.) to stab in the chest
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
one's last moment; one's death; one's end
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
spoiled fun; loss of interest; damper (e.g. on the party); wet blanket; turn-off
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
pit of the stomach; solar plexus
to glare at each other; to confront each other
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
kapow; bang; bulging; filled to bursting; prostitute (catering to Occupation soldiers in Japan after WWII)
story; tale; talk; discussion